DROPSi mustrite tõlgete soovid.
+88
puuvana
Berta
Ingas
sirts75
triin112
johhei
echo20
Helen
kristi
MarianneLisette
viriseja
KaruMarta
Mumm
siidisaba
maapiiga7
kiiska
pisike_smile
väike my
carissime
helu
Merkuur
Miuks
Moona
rion
lilla
maris
kaidi
vaikelepa
Kata
kaik
katriina7
Kuradike
Sussukas
laanelill
marjooso
r66muz
juula2
annikavu
Helikene
piisk
Katriina
evamitt
Janique
leonoora
Maadlipreili
kriuks2
Retsete
kurimari
Liisbet
maasikmari
sebra23
Mammutis
sigrids30
Della
aet10a
cassiusko
Krizzu
tiina
pisiingel
anka
pisipahalane
Tirtsukas
ilona
Angela
härm
caminante
joyful
Drex
Liisunass
trinsu
Bananasilk
jonnela
Marchia
minnamanna
sicuke
minuke
anneli69
tegelinski
maarit
mamps
peri
anniqa
kiisumari
pillar
p2ike26
gabriella
anca17
Kaisukas
92 posters
Lehekülg 7, lehekülgi kokku 23
Lehekülg 7, lehekülgi kokku 23 • 
1 ... 6, 7, 8 ... 15 ... 23
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
LillyS Laup 16 Okt 2010, 18:15
119-35 Olemas! _________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 7000 tasuta eestikeelse mustri!
LillyS- Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
- Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 23246 -
tõlkesoov
Liisbet Kolm 20 Okt 2010, 13:17
Mina olen alles algaja kuid see eest kohati hullumeelne kuduja-heegeldaja ja nüüd avastasin mütsi, mida nii tahaks teha aga kuna minu mustrilugemisoskus on niigi vähene siis oleks hirmus armas kui keegi teist tõlgiks selle eesti keelde!
http://garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=93&d_id=22&lang=en
Suured tänud ette!
http://garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=93&d_id=22&lang=en
Suured tänud ette!
Liisbet- Stardib
- Heegeldusoskus : ;) soovid on suuremad kui oskused
Kudumisoskus : ;) soovid on suuremad kui oskused
Postituste arv : 4
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
LillyS Kolm 20 Okt 2010, 15:09
Kohe teen ära, kui midagi vahele ei tule...
EDIT> Olemas 93-22 nokamüts
EDIT> Olemas 93-22 nokamüts
_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 7000 tasuta eestikeelse mustri!
LillyS- Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija - Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 23246 -
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
kurimari Nelj 21 Okt 2010, 08:03
Tere,
olen uus kasutaja. Pöördun teie poole sooviga saada tõlget beebide kootud pükstele.
BabyDropsi nr 16-23. Nii vahvad ja väga hooajalised püksid.
Pm kiiret ei ole. aga talve jooksul võiks ju olla
Tänud ja jõudu! Teete head tööd
olen uus kasutaja. Pöördun teie poole sooviga saada tõlget beebide kootud pükstele.
BabyDropsi nr 16-23. Nii vahvad ja väga hooajalised püksid.
Pm kiiret ei ole. aga talve jooksul võiks ju olla
Tänud ja jõudu! Teete head tööd
kurimari- Stardib
- Heegeldusoskus : olemas
Kudumisoskus : olemas
Postituste arv : 4
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
LillyS Nelj 21 Okt 2010, 12:41
Pisiinglil on see tõlkimisel, nii et äkki saad enne talve püksid jalga! 
Kuigi talv olevat eestis juba käinud...
Kuigi talv olevat eestis juba käinud...
_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 7000 tasuta eestikeelse mustri!
LillyS- Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija - Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 23246 -
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
pisiingel Nelj 21 Okt 2010, 15:04
Palun, siit leiad nüüd tõlke.kurimari kirjutas:Tere,
olen uus kasutaja. Pöördun teie poole sooviga saada tõlget beebide kootud pükstele.
BabyDropsi nr 16-23. Nii vahvad ja väga hooajalised püksid.
Pm kiiret ei ole. aga talve jooksul võiks ju olla
Tänud ja jõudu! Teete head tööd
_________________
http://pisiinglihobiurg.blogspot.com/
pisiingel- Mustrimaailma
põliselanik - Heegeldusoskus : pühapäeva heegeldaja
Kudumisoskus : kuduhoolik ja lõngasõltlane
Postituste arv : 1301 -
kurimari- Stardib
- Heegeldusoskus : olemas
Kudumisoskus : olemas
Postituste arv : 4
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Angela Püh 24 Okt 2010, 15:05
Kas Norra mustrite teemas välja toodud imeilusat kampsunit 97-24 ka planeeritakse tõlkida? Tahaks mingi kampsuni teha ja see on ikka üksjagu hingel
Angela- Mustrimaailma
põliselanik -
Heegeldusoskus : Olemas
Kudumisoskus : Arenen
Postituste arv : 1381 -
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
pisiingel Püh 24 Okt 2010, 15:49
püüan lähiajal ära tõlkida
_________________
http://pisiinglihobiurg.blogspot.com/
pisiingel- Mustrimaailma
põliselanik - Heegeldusoskus : pühapäeva heegeldaja
Kudumisoskus : kuduhoolik ja lõngasõltlane
Postituste arv : 1301 -
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
aet10a Püh 24 Okt 2010, 16:01
pisiingel kirjutas:püüan lähiajal ära tõlkida
No näed kui hea, siis ei peagi ise pusima
, läng juba tellitud ja ehk lähiajal ka siinmail._________________
Minu maailm
aet10a- Sissekirjutusega
-
Heegeldusoskus : on olemas, aga tahtmist ei ole
Kudumisoskus : arvasin, et väga hea, aga tegelikult täieneb iga päev
Postituste arv : 3470 -
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
pisiingel Esm 25 Okt 2010, 18:26
Angela kirjutas:Kas Norra mustrite teemas välja toodud imeilusat kampsunit 97-24 ka planeeritakse tõlkida? Tahaks mingi kampsuni teha ja see on ikka üksjagu hingel
nüüd eesti keelsena siin.
_________________
http://pisiinglihobiurg.blogspot.com/
pisiingel- Mustrimaailma
põliselanik - Heegeldusoskus : pühapäeva heegeldaja
Kudumisoskus : kuduhoolik ja lõngasõltlane
Postituste arv : 1301 -
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Angela Teis 26 Okt 2010, 13:39
Suur-suur tänu, nüüd pole muud, kui plaani võtta 
Angela- Mustrimaailma
põliselanik -
Heegeldusoskus : Olemas
Kudumisoskus : Arenen
Postituste arv : 1381 -
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
ilona Kolm 27 Okt 2010, 20:58
Mina leidsin täna sellise imeilusa kampsiku moodi kudumi, no super lihtsalt. Ega seda pole plaanidesse võetud tõlkida?
ilona- Sissekirjutusega
- Heegeldusoskus : heegeldan
Kudumisoskus : koon
Postituste arv : 2357 -
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
anka Kolm 27 Okt 2010, 21:01
Ilona vaata SIIN on see eestikeelsena täitsa olemas.
_________________
Oma järge ootavat lõnga ei ole kunagi liiga palju:)
anka- Abiline
- Heegeldusoskus : täitsa olemas
Kudumisoskus : nõuab arendamist
Postituste arv : 18309 -
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
LillyS Kolm 27 Okt 2010, 21:03
Enam ei ole, aga sa sul on lihtsam valida pildi alt eesti keel ja siis jõuad SELLELE lehele.
_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 7000 tasuta eestikeelse mustri!
LillyS- Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija - Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 23246 -
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
pillar Reede 29 Okt 2010, 18:20
Paneks ka ühe tõlkesoovi siia 
http://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=118&d_id=32&lang=en
http://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=118&d_id=32&lang=en
pillar- Ütleb sõna sekka
-
Heegeldusoskus : Heegeldan
Kudumisoskus : Koon
Postituste arv : 191 -
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
kiisumari Reede 29 Okt 2010, 21:06
nüüd on teema olemasilona kirjutas:Mul on Drops Alpaca, teen 3mm vardaga. Et mitte risustada seda teemat, ega pole eraldi teemat sellel kampsikul?
siin
_________________
maris teeb
kiisumari- Abiline
- Heegeldusoskus : areng on olnud
Kudumisoskus : hakkab miskit tulema
Postituste arv : 8358 -
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
ilona Reede 29 Okt 2010, 21:15
Kiisumari aitäh 
Aet kolime sinna saab seal sind küsimustega tüüdata
Aet kolime sinna saab seal sind küsimustega tüüdata
ilona- Sissekirjutusega
- Heegeldusoskus : heegeldan
Kudumisoskus : koon
Postituste arv : 2357 -
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
caminante Laup 30 Okt 2010, 09:27
http://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=109&d_id=10&lang=en
see müts pakub huvi
see müts pakub huvi
caminante- Ütleb sõna sekka
-
Heegeldusoskus : heegeldan
Kudumisoskus : koon
Postituste arv : 102
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Retsete Teis 02 Nov 2010, 00:49
Peab vist suve poole ette hakkama vatama 
Leidsin enda jaoks sellise asja:http://www.garnstudio.com/lang/es/pattern.php?id=3300&lang=pt
(no ja küll prantslased on viimase 2 kuuga tõlkinud
)
Leidsin enda jaoks sellise asja:http://www.garnstudio.com/lang/es/pattern.php?id=3300&lang=pt
(no ja küll prantslased on viimase 2 kuuga tõlkinud
)_________________
Kooks ja kokkaks : oh! oleks ma ämblik!
Retsete- Teeneline
-
Heegeldusoskus : hobiheegeldaja
Kudumisoskus : kuduhull
Postituste arv : 6982 -
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
LillyS Teis 02 Nov 2010, 16:16
Nüüd olemas tänu Tegelinskile!caminante kirjutas:http://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=109&d_id=10&lang=en
see müts pakub huvi
Ja 118-32 pitssokid ka olemas.
_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 7000 tasuta eestikeelse mustri!
LillyS- Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija - Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 23246 -
caminante- Ütleb sõna sekka
-
Heegeldusoskus : heegeldan
Kudumisoskus : koon
Postituste arv : 102
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
Liisbet Teis 02 Nov 2010, 22:33
Valmistun siin talveks - soojad karupüksid valmisid edukalt sest neile olite jõudnud eesti keelse tõlke teha kuid nüüd vajaks meie poeg ka hädasti vesti, et üle elada see sügis ja külmavõitu kodu. Minu sooviks on see vest - http://garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=b17&d_id=9&lang=en 17-9
Suured tänud juba ette!
Suured tänud juba ette!
Liisbet- Stardib
- Heegeldusoskus : ;) soovid on suuremad kui oskused
Kudumisoskus : ;) soovid on suuremad kui oskused
Postituste arv : 4
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
tegelinski Teis 02 Nov 2010, 22:38
Liisbet kirjutas:Valmistun siin talveks - soojad karupüksid valmisid edukalt sest neile olite jõudnud eesti keelse tõlke teha kuid nüüd vajaks meie poeg ka hädasti vesti, et üle elada see sügis ja külmavõitu kodu. Minu sooviks on see vest - http://garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=b17&d_id=9&lang=en 17-9
Suured tänud juba ette!
Vesti muster on siin
tegelinski- Mustrimaailma
põliselanik -
Heegeldusoskus : miskit ikka oskan ka
Kudumisoskus : oskan, kuid pole aega
Postituste arv : 1235 -
Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.
kriuks2 Püh 07 Nov 2010, 00:39
Sooviks nende retuuside/pükste tõlget http://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=103&d_id=23&lang=us
Aitäh!
http://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=103&d_id=23&lang=usAitäh!
kriuks2- Stardib
- Heegeldusoskus : ja
Kudumisoskus : ja
Postituste arv : 6
Lehekülg 7, lehekülgi kokku 23 • 1 ... 6, 7, 8 ... 15 ... 23
Similar topics» Milliste DROPSi õpetuste järgi oled kudunud/heegeldanud?
» Mustrimaailm Pinterestis (tulge näitama oma DROPSi mustrite modifikatsioone)
» Teeme koos: Dropsi lõngad 2015: mai-juuni (DROPSi pitsilõngad)
» Dropsi lõngad 2014: september-oktoober: DROPSi sokilõngad
» Kui soovid end foorumis reklaamida.
» Mustrimaailm Pinterestis (tulge näitama oma DROPSi mustrite modifikatsioone)
» Teeme koos: Dropsi lõngad 2015: mai-juuni (DROPSi pitsilõngad)
» Dropsi lõngad 2014: september-oktoober: DROPSi sokilõngad
» Kui soovid end foorumis reklaamida.
Lehekülg 7, lehekülgi kokku 23
Permissions in this forum:
Sa ei saa vastata siinsetele teemadele
» Mis on VIP klubi?
» Otsin sobivat lõnga, äkki keegi kuskil märganud
» Heategevuslik kooskudumine: Koome elu eest
» DROPS Sügis & Talv 2024/25 kollektsioon - hääletus lõppenud.
» DROPS Kevad & Suvi 2024 kollektsioon - koome koos
» Häbipost e. kaua ma lõnga pole ostnud
» Garnstudio DROPS Design lõngade üldinfo
» Hetkel tasuta või soodukaga mustrid netis
» DROPS 232-3
» Mustri abi
» DROPS Wish
» Drops Air
» Aitame abivajajaid - ideed (Ajatu teema)
» DROPS s32-8