Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

[kiisumari]

[LillyS]

88-3 nüüd olemas!
ja Kata tõlkis ära 95-8
ning Tegelinski 101-5.

[maris]

OOO, mis tublid tõlkijad neid suviseid kudumeid tahaks kohe kõiki teha, nii ahvatlevad ....

[kaidi]

Palun tõlget mustritele:
Dops 101-5
Drops Extra 0-536

Hetkel olemas 0-536

Suur suur tänu tegelinskile

[LillyS]

Leidsin mõned suvised asjad.
90-8

Olemas!

[anka]

Kiisumarile jääsinine topp 81-1.

:naks:
Mul on seda nüüdseks u 20 cm kootud

[lilla]

Mina paluksin tõlget kootud jakile nr 117-38. Soomekeelne õpetus oli siin foorumis küll olemas, aga kardan, et ei saa kõigest siiski aru. Ette tänades!

[rion]

Mulle hakkas selline meeldima

[Moona]

Ei saanud sooduka ajal mitte ostmatta jätta Vivaldit (türkiis)
Kas oleks võimalik nende mustrite tõlget ?
90-11
81-4

[LillyS]

Jansa tõlkis ära ilusa pitsilise suvekampsu:
73-7

Teistele teadmiseks, et me alustasime uute talvemustrite tõlkimisega ja soovide täitumised venivad nats....

[kaidi]

Kui tõlkijad aega saavad, siis palun tõlget mustrile 112-20

[LillyS]

tegelinski tegi ära:
112-20



Tõeline iludus!
***

Katalt on tõlge mustrile 117-38.

[kaidi]

SUUR AITÄH taaskord tegelinskile

[kaidi]

Leidsin veel ühe ilusa kampsiku 80-18
Heledamast lõngast saaks sellest mõnusa suvise kampsiku ning hetkel saaks Vivaldit ka väga hea hinnaga

[aet10a]

Jansa tõlkis ära ilusa pitsilise suvekampsu:
73-7

Teistele teadmiseks, et me alustasime uute talvemustrite tõlkimisega ja soovide täitumised venivad nats....

mul on sealt uuest kollektsioonist juba paar asja südamel. Ootan huviga mustreid.

[laanelill]

Ehk saaks veidi eelinfot Nepal kampsiku ja Andes kampsuni kohta? Kui palju lõnga peaks nende tarvis varuma väikseima suuruse jaoks?

[LillyS]

Kahjuks pole infot nende kohta veel mul olemas, aga soovitan kõigil kannatamatutel lõngakoguse teada saamiseks vaadata sarnaseid juba olemasolevaid kudumeid.

[Miuks]

Olekski vist tark tegu 1 kg lõnga praegu soodukaga Lõngamaaniast ära varuda.

[lilla]

Mina paluksin tõlget kootud jakile nr 117-38. Soomekeelne õpetus oli siin foorumis küll olemas, aga kardan, et ei saa kõigest siiski aru. Ette tänades!

Suur tänu tõlkijale!

[Merkuur]

Kas keegi oleks nii kena ja tõlgiks ära kleidi 113-1 mustri? Hädasti oleks vaja ja kuigi ma ise ju filoloog ja puha, ei jaga neid kudumistermineid hästi. Suured tänud!

[tegelinski]

Kas keegi oleks nii kena ja tõlgiks ära kleidi 113-1 mustri? Hädasti oleks vaja ja kuigi ma ise ju filoloog ja puha, ei jaga neid kudumistermineid hästi. Suured tänud!

Muster on siin

[Merkuur]

Oo, suured tänud, Tegelinski! Hakkan nüüd lõnga tellima.

[kaidi]

Dropsi viimaste mustrite lehel ei avane muster 100-16, ütleb, et seda mustrit ei ole

[Miuks]

Mina ka ootan seda 100-16 (kuigi lehele on see lisatud 06.06, siis see ei avane), see on nii armas. Ja kaugel see talvgi on.

[LillyS]

Dropsi viimaste mustrite lehel ei avane muster 100-16, ütleb, et seda mustrit ei ole

Huvitav jah.
Selle ülespanemisel oli mingi serveri jama.
Siis naitas ka korra et pole aga siis jälle oli.
Eks ma pean siis uuesti panema.