Re: Tõlkeabi (muud mustrid)

[Kaisukas]

Paistab jah, et pahempidi on tagasirida

Reeglina mõeldakse plain all jah parempidist kudet, aga vahel ka muud

[carissime]

Igaks juhuks vaataks ka teiste tehtud töödest pilte

[anka]

Kusjuures teisi töid vaadates on m6lemaid pindu näha Nii ripsi kui parempidise koe pinda
Tegemist siis selle sallikesega

[Kaisukas]

Lugesin kommentaare ja disainer ütleb, et tegemist on jah ripsil põhineva pitsiga ehk siis tagasiread tuleb kududa paRempidi. Samas ta kirjutab, et tegemist on sinu salliga ja otsusta ise, kumb rohkem meeldib

[ilona]

http://www.creativeknittingmagazine.com/knittingpatterns/pdfs/Moguls.pdf  Kas keegi palun seletaks mis asi on horizontal pleat ? Või teab keegi mulle seletada seda tingmärki seal mustril, seda pikka hobuseraua kujulist

Aitäh

[anka]

Kas see on see horisontaalne volt seal

[Kaisukas]

Seal on selline selgitus, et tõsta järgmine silmus parempidise võttega kudumata paremale vardale, võta vardale töö pahemalt poolt vastava silmuse 6 rida allpool olev ph silmuse kaareke ja koo need kaks parempidi kokku

[ilona]

Suurimad tänud

[Kaisukas]

Ammuilma soovitud An African Adventure tekk on nüüd tõlgitud :naks: kahjuks pean ütlema, et üsna segaselt on osad kohad kirja pandud, aga loodetavasti saab asi kudumise käigus selgemaks

[caminante]

Oi kui tore... tänud...tänud!

[carissime]

See tekike tundub olevat paras ettevõtmine nii tõlkimise kui tegemise osas. Tubli oled, Kaisukas! Ootan juba suure ärevusega valmivaid töid. Sobiks nii hästi mu poja voodikatteks... aga ei viitsi

[Kaisukas]

[Kiibuke]

Kas kellelgi on aega tõlkida Hey Teach kardigan´i õpetust? Loomulikult tasu eest.

[Kaisukas]

Millalgi ikka on aega (umbes reede õhtul või nädalavahetusel )

[Kaisukas]

Kas kellelgi on aega tõlkida Hey Teach kardigan´i õpetust? Loomulikult tasu eest.

Tõlgitud

[buldog]

Kallis Kaisukas! Tundub, et buldogil hakkavad varsti kõrvad külmetama
Kuidas oleks lood Starri tõlkega või skeemiga?

[Kaisukas]

Katsun õhtuks meisterdada :naks:

[Drex]

Mis kude see oleks?

1st needle: *3k, 1p* repeat
2 nd needle: *2k, 1p, 1k, * repeat

[triin112]

Sa mõtled et kas mõni nimeline kude? Või kuidas seda kududa?
1 rida *3 parempidi, 1 pahempidi* korda
2 rida *2 parempidi, 1 pahempidi, 1 parempidi* korda

[Drex]

Ma mõtlesin, et kuidas,

[triin112]

See on mõni ringselt kootav ese? Paistab 3:1 soonik tulema

[Drex]

tegelikult see, aga 3x1 vist nagu pole

[LillyS]

Omapärane!
Ma nimetaks seda pärlkoes patent.
Tegin skeemi:
* on esimene kudumata tõstetud silmus. Rea viimane koo pr, unustasin rea algusesse (tegelt küll ph rea lõppu) kriipsukesed teha.
Parempidist/pahempidist vist tunned.
Skeem siis vaadatuna töö paremalt poolt. (tegelt jäävad mõlemad pooled ühesugused.)

[carissime]

Olen selle mustri järgi kudunud paar asja. Jääb paks, samas veniv ja samas mitte silmatorkavalt tavaline. Kiiduväärt muster!

[Drex]

Aitäh, LillyS, mul vaja noormehele sall teha. Paks sall. Sinna sobib, juba tegin ettejuhtuvast lõngast proovikese.