Re: Üldiselt DROPSi mustritest ja tõlgetest

[AnneliM]

DROPS 168-15 - siin on:
= parempidine silmus (pr)
= 1 õs kahe silmuse vahele
= 2 pr kokku
= 2 ületõstmisega kokku (tõsta 1 s pr võttega kudumata, 1 pr, tõsta kudumata silmus üle)
= 2 pr kokku
= 4 pr keerdsilmustena kokku

Aga peaks olema eelviimane rida 4 pr kokku ilmselt.

[LillyS]

Tänan tähelepanu juhtimast!
Alati võite kontrollida inglise või norra keelsest juhendist. NO on originaal, ülejäänud juba tõlked ja tõlkijatel ikka juhtub...

[kiiska]

Kas Dropsil väikeste tüdrukute heegeldatud kleidi juhendit ka on?? Midagi umbes sellist:


Otsisin küll, aga ei leidnud... Midagi sarnast võiks ju Dropsi juhenditesse ka tekkida, onju mul õigus?? Mitte sama ja sama mustriga, aga juhend, kuidas teha. Maailm oleks kohe palju parem paik...

[AnneliM]

Selline?
BabyDROPS 14-4

[LillyS]

Dropsil on jah kuidagi kesine valik nande kleitidega. hmm....
Võib-olla peab nende tähelepanu juhtima sellele

[kiiska]

Dropsil on jah kuidagi kesine valik nande kleitidega. hmm....
Võib-olla peab nende tähelepanu juhtima sellele

Ma sellele just lootsin, et sul seal "käsi sees" nagu öeldakse

[kaitsakas]

ei osanud mujale postitada:  selles mütsis on pisike viga. kuskil umbes keskel on selline rida: Järgmisel töö PP real koo aukude rida järgmiselt: *2 pr kokku, 1 õs *, korda * kuni *, kuni 1 s jääb enne SM-i, 1 pr ja lõpetuseks tee 4 s pikoomustrit (järgmisel real koo õs pr, mitte keerdsilmusena).
See on selle mütsi puhul teine augurida. Norra mustril on kirjas et Järgmisel töö PH real koo aukude rida järgmiselt....

[LillyS]

Tänan tähelepanu juhtimast, parandatud!

[Kakaduu]

Kuna siin selline teema juba on, kus vigadele võib tähelepanu juhtida, siis selles mustris: http://www.garnstudio.com/pattern.php?id=5813&cid=29
Müts: Nüüd koo kõik silmused pahempidi kahekaupa kokku = 66-72-78 s. Peaks olema et kõik pahempidised silmused pahempidi kokku
Koo 2 ringi pr pr kohale ja ph ph kohale ja siis koo kõik silmused kahekaupa pr kokku = 44-48-52 s sellel real siis vastavalt kõik parempidised silmused

[LillyS]

Kontrollin järgi, äitah!

[kiiska]

LillyS, kas siin õpetuses mitte viga sees pole - pilt näitab varast paremas käes, jutus öeldakse, et varrast tuleb edasi vasakus käes hoida?!?

http://www.garnstudio.com/lesson.php?cid=29&id=5

[LillyS]

ups.
Kui ma nüüd leiaks selle koha kust seda texti muuta sai... adminpaneel on nii suur ja lai, vahel on tunne nagu oleks kanuuga ookeanil...

[puuvana]

Ma tahaks nüüd natuke jalgu trampida ja kurjustada.   Viimasel ajal pole Dropsi mustreid mitte mingit mõtet välja printida - kogu tekst on helehall ja mustriskeemid samuti. Mitte midagi pole näha ega aru saada.    Kellele ja milleks sellist jama vaja? Pangu siis kiri välja, et  pole teil vaja niisama paberit raisata.

[LillyS]

Mul pole probleemi olnud.

[AnneliM]

Drops 171-56 kaelussallil peaks olema mustriosas ringvardad 5 mm.

[LillyS]

vaatan pealelõunat uued vardad.

[trints]

Leidsin ka ühe vea. Muster 174-4. Materjalide juures on kirjas, et sukavardad 2,5mm või sobivad.. ja Mustri alguses - siis loo üles 58-66 silmust 4,5mm kas selle asemel ei peaks olema 2,5?

[Erlior]

Drops Baby 21-5 Twirl
Kuna EV100 puhul saab selle mustri järgi sokke kootud, siis hakkasin antud mustrit üle vaatama ja tundub, et seal on viga

"Hakkasin vaatama sokkide mustrit ja veidi segaselt on kirjas sooniku osa. Mustril kohe algusest soonis 2pr 4 ph, aga nii ei jagu ja lisaks pärast on tekstis, et esimesed 2 cm siiski 2pr 2ph."
Kas on õigus?

[kiisumari]

Lilly tegeleb arandustega esimesel võimalusel. Aitäh märkamise ja teada andmise eest.

[AnneliM]

Erlior, õige jutt.

[LillyS]

Olge head pange edaspidi ka link mustrile juurde, saab rutem lahenduseni jõutud.

[AnneliM]

Drops Baby 21-5
Siin siis:
SOONIK
* 2 pr, 4 ph *, korda * kuni *.

Peaks olema:
* 2 pr, 2 ph *, korda * kuni *.

[LillyS]

parandatud!

[kiiska]

Ei oska kuhugi mujale teemasse susata.
Kas otsimismootorit kuidagi "tuunida" ka annab? Näiteks, et kui mul on valitud "naised" siis saaks otsida eraldi "kampsun". (Praegu saan otsisõna "kampsun" pärast täpsustada alapealkirjaga "naised") Ja et "kampsun" annaks kõikvõimalikud kampsunid. Mitte et nuputa mismoodi seda seekord nimetatakse - sviiter, džemper, tuunika, top või veel kuidagi muudmoodi.
Noh ja sisseehitaud võiks kohe olla otsikriteerium "sokk", "müts" ja "kinnas". Sinna, kus pärastisel lehel on võimalik eraldi kategooriaid märkida...
A võibolla vingun niisama ja teiste inimeste arvates on süsteem hea ja mõistlik...
Anna andeks, LillyS - ma tean, et selle on mingi järjekordne "veebi-disainer" kokku keeranud, aga otsimootor on suht kasutuskõlbmatu. Kui mulle valikuvõimalusi ette ei anta, siis ma ei tea ju milliseid märksõnu kasutada....

[anka]

Mina olen kiiskaga päri, et see uus otsingusüsteem on minu jaoks ka keerulisemaks aetud