Tõlkeabi

**caminante** Nelj 20 Juul 2023, 07:59

https://www.ravelry.com/patterns/library/archway-square
Ostsin selle mustri ja mul oleks tõlkeabi vaja

Tänan!

**Alleraa** Reede 21 Juul 2023, 12:47

caminante kirjutas:https://www.ravelry.com/patterns/library/archway-square
Ostsin selle mustri ja mul oleks tõlkeabi vaja

Tänan!

Kas mustris antud piltidest ja videotest pole abi?

**LillyS** Reede 21 Juul 2023, 15:21

See on kahevärviline Brioche (patentkude) nagu ma aru saan. Dropsil on õpetusi ja mustreid.
Kui sa varem pole seda tehnikat kudunud, siis kindlasti tee enne pisike suvaline proovilapp tehnika õppimiseks.
Foorumis oli kunagi selline kooskudumine, "tehnika aasta" vist 2015.
Ma otsin dropsi video siia hiljem, kui sa ise enne ei leia.

**Alleraa** Laup 22 Juul 2023, 00:17

LillyS kirjutas:See on kahevärviline Brioche (patentkude) nagu ma aru saan. Dropsil on õpetusi ja mustreid.
Kui sa varem pole seda tehnikat kudunud, siis kindlasti tee enne pisike suvaline proovilapp tehnika õppimiseks.
Foorumis oli kunagi selline kooskudumine, "tehnika aasta" vist 2015.
Ma otsin dropsi video siia hiljem, kui sa ise enne ei leia.

Muster on vist heegeldatud, mitte kootud brioche?

**caminante** Laup 22 Juul 2023, 07:16

Ma ei ole enne sellist heegeldanud, tundub keeruline ka piltõpetuselt vaadates.Aga väga põnev. Muidu , keelt omamata, saan ikka hakkama lihtsamate mustritega.
Tänan kaasa mõtlemast!