DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Lehekülg 2, lehekülgi kokku 22 Previous  1, 2, 3 ... 12 ... 22  Next

Vaata eelmist teemat Vaata järgmist teemat Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  LillyS on Püh 21 Märts 2010, 15:20

Mainin igaksjuhuks ära , et peame tõlkima enne viimati ilmunud mustreid.
Selline on norrakate soov.
Aga loomulikult ei jää ilusad vanemad ka tõlkimata.

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 4000 tasuta eestikeelse mustri!
avatar
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 18694

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  minuke on Püh 21 Märts 2010, 17:26

ma usun, et sellega ei ole probleemi
Kannatust ja tegemist jagub mitme aasta jagu

vähemalt minul küll.
avatar
minuke
Uue mustri otsingul

Heegeldusoskus : pole viga
Kudumisoskus : pole viga
Postituste arv : 23

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  minnamanna on Teis 23 Märts 2010, 08:43

ma tahaks selle tõlget,kunagi 94-24 Pitsiline tuunika.
avatar
minnamanna
Mustrite koguja

Heegeldusoskus : olemas
Kudumisoskus : olemas
Postituste arv : 99

http://www.isetegija.net/index.php?ind=blog&op=home&

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  LillyS on Teis 23 Märts 2010, 12:24

Ilus asi!
Tõlgiks kohe ära kui see nii hiiglama pikk poleks.

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 4000 tasuta eestikeelse mustri!
avatar
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 18694

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  kiisumari on Teis 23 Märts 2010, 13:55

minnamanna kirjutas:ma tahaks selle tõlget,kunagi 94-24 Pitsiline tuunika.

_________________
maris teeb
avatar
kiisumari
Mode
Mode

Heegeldusoskus : areng on olnud
Kudumisoskus : hakkab miskit tulema
Postituste arv : 8353

http://maristeeb.blogspot.com/

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  gabriella on Teis 23 Märts 2010, 23:54

kiisumari kirjutas:
minnamanna kirjutas:ma tahaks selle tõlget,kunagi 94-24 Pitsiline tuunika.
avatar
gabriella
Ütleb sõna sekka

Heegeldusoskus : vähene
Kudumisoskus : vähene
Postituste arv : 226

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  LillyS on Kolm 24 Märts 2010, 01:13

Kellegil veel hõbekett suunurgas ,selle mustri peale? :irv:

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 4000 tasuta eestikeelse mustri!
avatar
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 18694

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  kiisumari on Kolm 24 Märts 2010, 07:10

LilySmuul kirjutas:Kellegil veel hõbekett suunurgas ,selle mustri peale? :irv:
kas siis saab eelisjärjekorda? :irv:

_________________
maris teeb
avatar
kiisumari
Mode
Mode

Heegeldusoskus : areng on olnud
Kudumisoskus : hakkab miskit tulema
Postituste arv : 8353

http://maristeeb.blogspot.com/

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  Marchia on Kolm 24 Märts 2010, 10:51

minagi oleks huvitatud
avatar
Marchia
Mustrimaailma
põliselanik


Heegeldusoskus : hea
Kudumisoskus : hea
Postituste arv : 1352

http://www.mustrimaailm.net/t149-marchia-dropsi-veimevakk

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  minnamanna on Kolm 24 Märts 2010, 10:55

mina tahaks kaa :irv:
avatar
minnamanna
Mustrite koguja

Heegeldusoskus : olemas
Kudumisoskus : olemas
Postituste arv : 99

http://www.isetegija.net/index.php?ind=blog&op=home&

Tagasi üles Go down

Re: Mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  jonnela on Kolm 24 Märts 2010, 11:11

Mina ka.
avatar
jonnela
Uue mustri otsingul

Heegeldusoskus : oskus olemas
Kudumisoskus : oskus olemas
Postituste arv : 16

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  LillyS on Kolm 24 Märts 2010, 13:00


Jooksen tõlkima...

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 4000 tasuta eestikeelse mustri!
avatar
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 18694

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  LillyS on Nelj 25 Märts 2010, 02:13


Vabandan teiste ootajate ees,aga mõni muster lihtsalt kutsub rohkem tõlkima kui teine.

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 4000 tasuta eestikeelse mustri!
avatar
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 18694

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  kiisumari on Nelj 25 Märts 2010, 13:14

LilySmuul kirjutas:
Jooksen tõlkima...

kiire töö

_________________
maris teeb
avatar
kiisumari
Mode
Mode

Heegeldusoskus : areng on olnud
Kudumisoskus : hakkab miskit tulema
Postituste arv : 8353

http://maristeeb.blogspot.com/

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  kiisumari on Nelj 25 Märts 2010, 17:52

0-660
sellise mütsi teeks endalegi

_________________
maris teeb
avatar
kiisumari
Mode
Mode

Heegeldusoskus : areng on olnud
Kudumisoskus : hakkab miskit tulema
Postituste arv : 8353

http://maristeeb.blogspot.com/

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  LillyS on Nelj 25 Märts 2010, 23:34

Oi kui armas!
Aga teatan rõõmu ja kurbusega , et ei saa enam ise lähiajal tõlkimisega tegeleda ,sest hakkan valmis tõlkeid DROPSI lehele ülesse laadima.
Eesti keelene leht on olemas!
(Esialgu küll lavataga alles. )

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 4000 tasuta eestikeelse mustri!
avatar
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 18694

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  minuke on Laup 27 Märts 2010, 15:16

ohh, mis toredad uudised

Aga lisan ikkagi tõlkesoovi :)119-24
avatar
minuke
Uue mustri otsingul

Heegeldusoskus : pole viga
Kudumisoskus : pole viga
Postituste arv : 23

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  LillyS on Laup 27 Märts 2010, 16:20

Ja mainin seda ka jälle, et peame tõlkima alustades viimastest uutest mustritest tagasi minnes vanemate poole.

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 4000 tasuta eestikeelse mustri!
avatar
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 18694

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  Bananasilk on Laup 27 Märts 2010, 20:53

LilySmuul kirjutas:Oi kui armas!
Aga teatan rõõmu ja kurbusega , et ei saa enam ise lähiajal tõlkimisega tegeleda ,sest hakkan valmis tõlkeid DROPSI lehele ülesse laadima.
Eesti keelene leht on olemas!
(Esialgu küll lavataga alles. )



_________________
Minu kukerpalliline elu: EluKuiSeiklus.ee
avatar
Bananasilk
Mustrimaailma
põliselanik

Heegeldusoskus : Minimaalne
Kudumisoskus : Olemas
Postituste arv : 1369

http://elukuiseiklus.ee

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  trinsu on Püh 28 Märts 2010, 10:43

Hurraaa, hurraaa See on tõesti suurepärane uudis, et eesti keel tekib peagi Dropsi lehele!!!!
avatar
trinsu
Mänguasjameister

Heegeldusoskus : väga hea
Kudumisoskus : väga hea
Postituste arv : 1568

http://ilunikerdused.blogspot.com/

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  Liisunass on Esm 12 Apr 2010, 11:50

Sooviks 101-27 kleidi tõlget.
avatar
Liisunass
Uus alles

Heegeldusoskus : algaja
Kudumisoskus : algaja
Postituste arv : 1

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  LillyS on Esm 12 Apr 2010, 12:19

Kirjas!
Ma proovin seda ootenimekirja siit lühendama ka hakata.

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 4000 tasuta eestikeelse mustri!
avatar
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 18694

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  LillyS on Esm 12 Apr 2010, 21:09


_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 4000 tasuta eestikeelse mustri!
avatar
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 18694

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  Drex on Teis 13 Apr 2010, 10:34

Miks küll inime tahab ikka seda, mida pole.
Ausalt, ma ei tea, äkki ongi tõlge, aga ma ei kohanud.

Dropsi lehelt, naiste jakk(?) 120-45


isegi ei tea, kas ja millal seda tegema suudaks hakata, aga ahvatleb ikka
avatar
Drex
Sissekirjutusega


Heegeldusoskus : Olemas
Kudumisoskus : Olemas
Postituste arv : 3312

http://drexiriiul.blogspot.com/ http://tinyurl.com/4p8sns

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  minuke on Teis 13 Apr 2010, 16:05

Aitäh, Aitäh, Aitäh
avatar
minuke
Uue mustri otsingul

Heegeldusoskus : pole viga
Kudumisoskus : pole viga
Postituste arv : 23

Tagasi üles Go down

Lehekülg 2, lehekülgi kokku 22 Previous  1, 2, 3 ... 12 ... 22  Next

Vaata eelmist teemat Vaata järgmist teemat Tagasi üles


 
Permissions in this forum:
Sa ei saa vastata siinsetele teemadele