DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Lehekülg 6, lehekülgi kokku 22 Previous  1 ... 5, 6, 7 ... 14 ... 22  Next

Vaata eelmist teemat Vaata järgmist teemat Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  pisiingel on Nelj 23 Sept 2010, 12:06

mul oli just plaanis tõlkida mõned sellised "poolikud" kindad
avatar
pisiingel
Mustrimaailma
põliselanik


Heegeldusoskus : pühapäeva heegeldaja
Kudumisoskus : kuduhoolik ja lõngasõltlane
Postituste arv : 1303

http://pisiinglihobiurg.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/pisiingel

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  minnamanna on Nelj 23 Sept 2010, 12:21

väga tore jään ootama siis :168:
avatar
minnamanna
Mustrite koguja

Heegeldusoskus : olemas
Kudumisoskus : olemas
Postituste arv : 99

http://www.isetegija.net/index.php?ind=blog&op=home&

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  LillyS on Nelj 23 Sept 2010, 12:49

Pitsiline tuunika on ka nyyd Garnstudio lehel olemas> http://www.garnstudio.com/lang/ee/pattern.php?id=2086&lang=ee

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 4000 tasuta eestikeelse mustri!
avatar
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 18627

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  minnamanna on Nelj 23 Sept 2010, 13:04

kas seda seal ennem polnud ??
avatar
minnamanna
Mustrite koguja

Heegeldusoskus : olemas
Kudumisoskus : olemas
Postituste arv : 99

http://www.isetegija.net/index.php?ind=blog&op=home&

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  LillyS on Nelj 23 Sept 2010, 13:34

Ennem oli seal> http://dropsdesignmustrid.wordpress.com/2010/03/24/pitsiline-tuunika-2/

Seda lehte alustasime siis, kui veel Garnstudio lehel polnud Eesti keelt olemas.
Tasapisi tõstan sealt ka kõik mustrid Garnstudio lehele ümber ja siis kaob selle vana lehe vajadus üldse.
Kellel on sealsetele mustritele lingitud, palun lingid ümber muuta Garnstudio lehe omadele. (Niipea kui need on seal ilmunud)

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 4000 tasuta eestikeelse mustri!
avatar
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 18627

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  pisiingel on Nelj 23 Sept 2010, 21:50

@caminante kirjutas:Mulle väga meeldib väikese inimese komplekt 6-14
:roll:
nüüd olemas
avatar
pisiingel
Mustrimaailma
põliselanik


Heegeldusoskus : pühapäeva heegeldaja
Kudumisoskus : kuduhoolik ja lõngasõltlane
Postituste arv : 1303

http://pisiinglihobiurg.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/pisiingel

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  pisiingel on Reede 24 Sept 2010, 00:00

avatar
pisiingel
Mustrimaailma
põliselanik


Heegeldusoskus : pühapäeva heegeldaja
Kudumisoskus : kuduhoolik ja lõngasõltlane
Postituste arv : 1303

http://pisiinglihobiurg.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/pisiingel

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  caminante on Reede 24 Sept 2010, 10:12

Tänud!
avatar
caminante
Mustrite koguja


Heegeldusoskus : heegeldan
Kudumisoskus : koon
Postituste arv : 99

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  minnamanna on Reede 24 Sept 2010, 10:37

tänan :naks:
avatar
minnamanna
Mustrite koguja

Heegeldusoskus : olemas
Kudumisoskus : olemas
Postituste arv : 99

http://www.isetegija.net/index.php?ind=blog&op=home&

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  minnamanna on Laup 25 Sept 2010, 16:45

avatar
minnamanna
Mustrite koguja

Heegeldusoskus : olemas
Kudumisoskus : olemas
Postituste arv : 99

http://www.isetegija.net/index.php?ind=blog&op=home&

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  maasikmari on Esm 27 Sept 2010, 09:13

sooviks selle meeste kampsuni juhendit DROPS number 85-21

_________________
-koon ja heegeldan-
avatar
maasikmari
Mustrite koguja

Heegeldusoskus : ok
Kudumisoskus : ok
Postituste arv : 92

http://koonjaheegeldan.blogspot.com

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  tegelinski on Kolm 29 Sept 2010, 21:55

@Krizzu kirjutas:Paluks 102-6 jakk tõlget
Tänud juba ette!
Olemas.
avatar
tegelinski
Mustrimaailma
põliselanik


Heegeldusoskus : miskit ikka oskan ka
Kudumisoskus : oskan, kuid pole aega
Postituste arv : 1239

http://eneasjad.blogspot.com/

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  tegelinski on Kolm 29 Sept 2010, 21:57

@caminante kirjutas:müts ja kindad 110-34
Tänud!
Olemas
avatar
tegelinski
Mustrimaailma
põliselanik


Heegeldusoskus : miskit ikka oskan ka
Kudumisoskus : oskan, kuid pole aega
Postituste arv : 1239

http://eneasjad.blogspot.com/

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  caminante on Nelj 30 Sept 2010, 22:01

Tänud!
avatar
caminante
Mustrite koguja


Heegeldusoskus : heegeldan
Kudumisoskus : koon
Postituste arv : 99

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  tegelinski on Laup 02 Okt 2010, 19:41

avatar
tegelinski
Mustrimaailma
põliselanik


Heegeldusoskus : miskit ikka oskan ka
Kudumisoskus : oskan, kuid pole aega
Postituste arv : 1239

http://eneasjad.blogspot.com/

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  maasikmari on Laup 02 Okt 2010, 23:46

116-8

Leidsin lõpuni mustrisse kootud sõrmikud, tihtipeale mustrid kõik labaosale ainult antud, aga just sõrmed need mis vajaksid soojendamist. Skeemid küll olemas, aga äkki meie osavad tõlkijad tõlgiksid ikkagi kogu õpetuse ära, ei tunne end just sõrmikute kudumisel väga kindlalt

_________________
-koon ja heegeldan-
avatar
maasikmari
Mustrite koguja

Heegeldusoskus : ok
Kudumisoskus : ok
Postituste arv : 92

http://koonjaheegeldan.blogspot.com

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  anniqa on Püh 03 Okt 2010, 23:31

Härdalt palun veel lastele midagi
Kootud beebi kampsun 19-2 ja kui võimalik, siis ka kootud beebivest 19-20
Kiiret iseenesest pole, aga näpud sügelevad neid
Ette tänades
avatar
anniqa
Ütleb sõna sekka

Heegeldusoskus : isehakkaja kohta hätta ei jää
Kudumisoskus : sünnist saadik vardad peos
Postituste arv : 325

http://annika27.blogspot.com/

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  tegelinski on Esm 04 Okt 2010, 22:03

@anniqa kirjutas: beebivest 19-20
olemas
avatar
tegelinski
Mustrimaailma
põliselanik


Heegeldusoskus : miskit ikka oskan ka
Kudumisoskus : oskan, kuid pole aega
Postituste arv : 1239

http://eneasjad.blogspot.com/

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  anniqa on Teis 05 Okt 2010, 09:31

@tegelinski kirjutas:
@anniqa kirjutas: beebivest 19-20
olemas

Aitähhhhh nüüd saab kududa
avatar
anniqa
Ütleb sõna sekka

Heegeldusoskus : isehakkaja kohta hätta ei jää
Kudumisoskus : sünnist saadik vardad peos
Postituste arv : 325

http://annika27.blogspot.com/

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  LillyS on Kolm 06 Okt 2010, 14:38

@kiiska kirjutas:Kas nende põlvikute muster on ka eesti keelde tõlgitud? Ma kahjuks ei leia kuskilt....
Olemas!

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 4000 tasuta eestikeelse mustri!
avatar
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 18627

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  LillyS on Nelj 07 Okt 2010, 14:19

Kindaid beebidele oleks vaja....

_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 4000 tasuta eestikeelse mustri!
avatar
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 18627

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  anka on Nelj 07 Okt 2010, 14:42

LilySmuul kirjutas:Kindaid beebidele oleks vaja....

_________________
Oma järge ootavat lõnga ei ole kunagi liiga palju:)
avatar
anka
Mode
Mode

Heegeldusoskus : täitsa olemas
Kudumisoskus : nõuab arendamist
Postituste arv : 17471

http://ankatilke.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/people/ankatilke

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  Krizzu on Laup 09 Okt 2010, 19:14

Tänud Tegelinskile mustli eest 102 - 6 eest!!!
Juba soome keeles tundus väga keeruline tekst ja nüüd eesti keeles on ikka ka päris raske pähkel.

avatar
Krizzu
Stardib

Heegeldusoskus : heegeldan
Kudumisoskus : koon
Postituste arv : 7

http://kudujadesign.blogspot.com/

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  Marchia on Teis 12 Okt 2010, 11:25

mina sooviksin seda 116-9, mida Pillar ja Riinu kudusid. Nii kangesti hakkas meeldima
avatar
Marchia
Mustrimaailma
põliselanik


Heegeldusoskus : hea
Kudumisoskus : hea
Postituste arv : 1352

http://www.mustrimaailm.net/t149-marchia-dropsi-veimevakk

Tagasi üles Go down

Re: DROPSi mustrite tõlgete soovid.

Postitamine  LillyS on Reede 15 Okt 2010, 02:30


_________________
Kus viga näed laita, seal tule ja aita!
Garnstudio DROPS Design - üle 4000 tasuta eestikeelse mustri!
avatar
LillyS
Foorumi looja
ja DROPSi tõlkija
Foorumi looja ja DROPSi tõlkija

Heegeldusoskus : pühapäevaheegeldaja
Kudumisoskus : hobikuduhoolik
Postituste arv : 18627

http://lillysmuul.blogspot.com/ http://www.ravelry.com/projects/LillySmuul

Tagasi üles Go down

Lehekülg 6, lehekülgi kokku 22 Previous  1 ... 5, 6, 7 ... 14 ... 22  Next

Vaata eelmist teemat Vaata järgmist teemat Tagasi üles


 
Permissions in this forum:
Sa ei saa vastata siinsetele teemadele